-
1 борозда
(ж)Furche (f); Beetgraben (m); Rille (f); Rigole (f);сточная борозда — Abflussrinne (f);
орошение по бороздам — Beetberieselung (f); Rieseln (n);
дно борозды — Einschnittssohle (f);
эрозионная борозда — Erosionsfurche (f);
-
2 Abflussrinne
fсточный лоток, сточный жёлоб, сточная канавка, сточная бороздаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussrinne
-
3 выемка
recess имя существительное: -
4 Gosse
сущ.1) общ. уличная сточная канава, уличный водосточный жёлоб, уличный водосточный лоток, водосточный жёлоб2) мед. дождеприёмный колодец3) тех. канава, лоток4) горн. сточная канава, сточный жёлоб5) дор. борозда, сток, укреплённый лоток6) судостр. ватервейс -
5 channel
1. канал; ход, путь ( в породе)2. жёлоб; паз; выемка; канавка; борозда3. швеллер4. сток; сточная канава5. пускать по каналу; направлять
* * *
канал; проток; русло, пролив
* * *
канал (группа последовательно соединённых устройств для передачи информации от источника к регистратору; большинство сейсмических регистрирующих систем имеет 96 каналов и позволяет одновременно записывать сейсмические сигналы от групп сейсмоприёмников)
* * *
- effluent channel
- fire channel
- geophone channel
- guide channel
- gun barrel channel
- low-velocity channel
- mud channel
- noise seismic channel
- perforation channel
- pore channel
- seismic channel
- shear-wave channel
- tapered channel
- time-break channel
- timing reference channel
- uphole channel
- velocity-minimum channel
- washout channel* * *• борозда• врез• диапазон• канавка• пустота• ход -
6 желоб
trough имя существительное: -
7 Rigole
гл.1) общ. водоотводная канава, лоток2) стр. водоотводный лоток, дрена, дрена осушительной сети, канава, сточная канава3) ж.д. дренажная траншея4) горн. водоотливная канава5) дер. борозда, канавка -
8 канавка
groove имя существительное: -
9 паз
groove имя существительное: -
10 channel
канал; желобок; паз; борозда; выемка; сток; сточная канава; русло; фарватер; II рыть канаву; проводить канал; пускать по каналу; пазовать; желобить; делать канавки- channel frame - channel iron - channel of oil piston ring - channel wheel - drop channel - dung channel - glass-run channel - water channel - wind channel - worm channel
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский